|
| |
|
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
القنصلية العامة الجزائرية بميلانو Consulat Général d’Algérie à Milan
إعلان بخصوص إشراك الكفاءات الوطنية المقيمة بإيطاليا في تطوير قطاع "المؤسسات المصغرة" بالجزائر
في إطار إستراتيجية الحكومة المتعلقة بتعبئة الكفاءات الوطنية المقيمة في الخارج للمساهمة في التنمية الاقتصادية للبلاد، تعلم القنصلية العامة للجزائر بميلانو أفراد الجالية الجزائرية المقيمة بايطاليا أن الكفاءات الجزائرية مدعوة للمشاركة في تحقيق هذا الهدف من خلال إنشاء مؤسساتهم المصغرة ومشاريعهم الخاصة في أرض الوطن والاستفادة من كافة التسهيلات والمزايا الممنوحة لرواد الأعمال الشباب في هذا المجال. في هذا السياق، تدعو القنصلية العامة للجزائر بميلانو هذه الكفاءات لصياغة مقترحات مشاريع من شأنها تقديم قيمة مضافة للاقتصاد الجزائري، لاسيما في مجال المؤسسات المصغرة، أو المساهمة في خلق أفكار مبتكرة وتنافسية بإمكانها تدعيم تطور بلدهم الأم وتنويع اقتصاده من أجل بناء "الجزائر الجديدة". كما تشجع الحكومة أبناء الجالية أصحاب الشركات والمؤسسات الاقتصادية المنتجة، على فتح فروع لها ذات طابع مصغر في الجزائر. وعليه، ترجو القنصلية العامة للجزائر بميلانو من جميع المواطنين الذين يتمتعون بالكفاءات المهنية التي تسمح لهم بالمشاركة في هذه المبادرة وإثرائها بمساهمتهم الفعالة، التواصل معها من خلال البريد الالكتروني: visas-affaireseconomiques@consulatgeneralalgeriemilan.it وعرض موجز للمشروع المراد اقتراحه بهذا الخصوص من خلال ملء الاستمارة المرفقة.
**********************************************************************************************
Partecipazione delle competenze algerine residenti in Italia allo sviluppo del settore "microimprese" in Algeria
Nell'ambito della strategia del Governo relativa alla mobilitazione di tutte le competenze nazionali residenti all'estero per contribuire agli sforzi di sviluppo economico dell’Algeria, il Consolato Generale d’Algeria a Milano informa i membri della comunità algerina residenti in Italia che, per contribuire allo sviluppo del settore imprenditoriale nazionale, le competenze algerine sono chiamate a creare le proprie imprese in Algeria, sapendo poter beneficiare delle agevolazioni e dei vantaggi concessi ai giovani imprenditori del settore. Il Consolato Generale d'Algeria a Milano invita e incoraggia le competenze algerine a formulare proposte di progetti che possono promuovere all'economia algerina, soprattutto nel campo delle microimprese, o aiutare l'emergere di idee innovative e competitive che possono contribuire allo sviluppo del nostro paese e alla diversificazione della sua economia per costruire la "nuova Algeria". Per quanto riguarda coloro che già possiedono imprese, il Governo desidera che creino filiali in Algeria. Tutti gli algerini che hanno competenze e qualifiche professionali e desiderosi di far parte di questa iniziativa, sono invitati a contattare il Consolato Generale d'Algeria a Milano e inviare la loro breve presentazione del progetto al seguente indirizzo e-mail: visas-affaireseconomiques@consulatgeneralalgeriemilan.it
|
